chuyện tình

Học thuật
Thân thiện
chuyện tình

Chuyện tình của họ bắt đầu từ thời sinh viên.

Definition
  1. Noun:
    • A love story: A narrative, whether real or fictional, that focuses on the romantic relationship between two or more people, detailing their emotions, challenges, and experiences.
    • A romantic affair or relationship: Can refer to the specific romantic circumstances or events between individuals.
Usage Examples
  • Noun:
    • Cuốn tiểu thuyết đó kể về một chuyện tình đẹp nhưng buồn. (That novel tells a beautiful but sad love story.)
    • Chuyện tình của họ bắt đầu từ thời đại học. (Their love story began in their university days.)
    • Anh ấy không muốn nói về chuyện tình cũ của mình. (He doesn't want to talk about his past romantic affair.)
Advanced Usage

  • "chuyện tình một đêm": A one-night stand; a brief romantic or sexual encounter lasting only one night.

    • Đó chỉ là chuyện tình một đêm, không có gì nghiêm túc cả. (It was just a one-night stand, nothing serious.)

  • "chuyện tình tay ba": A love triangle; a romantic relationship involving three people.

    • Bộ phim xoay quanh một chuyện tình tay ba phức tạp. (The film revolves around a complicated love triangle.)
Variants and Related Words

  • Tình yêu (n): Love (the emotion itself).

    • Tình yêu của họ vượt qua mọi khó khăn. (Their love overcame all difficulties.)

  • Chuyện tình cảm (n): Matters of the heart; emotional/romantic matters (a broader term).

    • Cô ấy thường tâm sự chuyện tình cảm với bạn thân. (She often confides her romantic matters to her close friend.)

  • Ái tình (n, literary): Love, romance (a more literary synonym).

    • Thơ của ông ấy ngập tràn ái tình. (His poetry is full of love.)
Synonyms
  • Câu chuyện tình yêu: Love story.
  • Lịch sử tình cảm: Romantic history.
  • Quan hệ tình cảm: Romantic relationship.
Related Phrases

  • Kết thúc chuyện tình: To end a romantic relationship.

    • Họ đã quyết định kết thúc chuyện tình sau ba năm. (They decided to end their romantic relationship after three years.)

  • Bắt đầu một chuyện tình: To start a romance.

    • Họ bắt đầu một chuyện tình từ một cuộc gặp gỡ tình cờ. (They started a romance from a chance meeting.)
Related Idioms

  • Chuyện tình như cổ tích: A fairy-tale romance; an idealized, perfect love story.

    • Ai cũng mong có một chuyện tình như cổ tích. (Everyone wishes for a fairy-tale romance.)

  • Chuyện tình đứt gánh giữa đường: A love story that ends abruptly or fails before reaching its conclusion.

    • Thật tiếc cho chuyện tình đứt gánh giữa đường của họ. (It's a pity about their love story that ended abruptly.)
chuyện tình

Chuyện tình của họ bắt đầu từ thời sinh viên.

noun
  1. cove story